Sono venuti ad arrestarti e tu mi hai preso in ostaggio.
You would take me hostage... Just take me now...
Tara, non dovevo fuggire quando sono venuti ad arrestarti.
Tara, I shouldn't have run away when they came to arrest you.
Bene... ma sarà ciò che crederà la polizia quando verrà ad arrestarti.
Well, that is what the police will believe when I take you in.
Sai che non ho prove, e sai quanto sarei veloce ad arrestarti se le avessi.
You know i don't have any evidence, And you know how quickly i'd arrest you if i did.
Vorrei chiamare lo Sceriffo personalmente, perchè venga ad arrestarti.
I'm gonna call the sheriff myself, have him come arrest you.
Mi spiace, ma sono costretto ad arrestarti.
I hate to do this, but I'm gonna have to take you in.
OK, comportati bene. Non voglio che la polizia venga ad arrestarti.
okay best behaviour no officers of the law sweeping in to make arrests
Li hai praticamente costretti ad arrestarti.
You practically forced them to arrest you.
Cosi' almeno puoi salutare la tua famiglia prima che veniamo ad arrestarti.
At least see your family before we pick you up.
Se riveli la tua identita', saremo costretti ad arrestarti come vigilante.
If you show your identity, we'll be forced to arrest you for being a vigilante.
La prossima volta che mi fai incazzare in strada, ci penso io ad arrestarti!
Next time you mess with me on a public street,
Guarda che non c'è nessuno pronto ad arrestarti, Abe.
There's no one coming for you, Abe.
Perché hai mutilato e ucciso le guardie mandate ad arrestarti?
Why did you maim and kill the guards sent to arrest you?
Ehi, Trish, non fare niente che mi costringa ad arrestarti.
Hey Trish, don't go do nothing that I have to arrest you for.
Quando siamo venuti ad arrestarti nell'altro rifugio, sei scappato prima che buttassimo giù la porta.
When we came to arrest you at the other safe house, you ran out before we hit the door.
Aaron, se non mi dai una risposta precisa, saro' costretto ad arrestarti.
Aaron, if you can't give me a straight answer, I have no choice but to arrest you.
E poi, come sono riusciti ad arrestarti?
In addition, how they managed to arrest you?
Pensi davvero che verrei qui ad arrestarti senza rinforzi federali?
You really think I'd walk in here to arrest you without federal back-up?
Così ora sono costretta ad arrestarti, o verrò accusata di favoreggiamento.
So now I have to take you in, or I'm an accessory after the fact.
Sono il detective Julius Bonner, e' stata la mia unita' ad arrestarti, stanotte.
I'm Detective Julias Bonner. It was my team that took you down tonight.
Io... pensavo che quando... vennero a casa ad arrestarti... quando ancora avevamo una casa... che quella fosse la cosa peggiore che avresti potuto farci.
I... thought when you got arrested at the house, back when we still had a house, that that was the worst thing you could do to us.
Con quello, e con il mio supporto, potremmo convincerli ad arrestarti e riportarti a corte, dove Francis potra' aiutare.
With that, and with my support, we may convince them to arrest you and take you back to court, where Francis can help.
Tra cinque minuti la polizia verrà ad arrestarti.
The police are coming in to arrest you in five minutes.
Quando la polizia viene ad arrestarti, devi dirgli dell'Osela.
When the police come to arrest you, you need to tell them about Osela.
A Brooklyn, se usi coltello e forchetta, ti giuro su Dio, vengo ad arrestarti.
In Brooklyn, you start using a knife and fork, I swear to God, cops will come and arrest you.
Quando siamo venuti ad arrestarti, ho osservato i tuoi uffici.
When we came to arrest you, I remember seeing your offices.
Saranno qui fra poco ad arrestarti per frode, racket e per esserti spacciata per un agente federale.
They should be here any minute to arrest you on fraud, racketeering, and impersonating a federal officer.
Anzi, verro' io stessa ad arrestarti.
In fact, I'll come round your yard and nick you myself.
Percio', ti prego, dimmi che sta succedendo perche' non mi faro' scrupoli ad arrestarti.
So please tell me what's happening, because I'm not beyond arresting you.
1.1059889793396s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You would take me hostage... Just take me now... 